English Kontrast

Katedra Prawa Nieruchomości i Prawa Podatkowego (Instytut Prawa, Kolegium Ekonomii, Finansów i Prawa) zaprasza na wykłady w ramach cyklicznych Międzynarodowych Seminariów Naukowych pt. „Kilka minut idei prawa”.

Najbliższe, II Międzynarodowe Seminarium Naukowe odbędzie się  w dniu 27 kwietnia 2022, online – przez platformę Teams  o godzinie 17.00 (czasu środkowoeuropejskiego).

Seminarium poświęcone zostanie porównawczym aspektom systemu prawa cywilnego w Hiszpanii i Polsce. Wykład wygłosi dr. Anna Karabowicz, Katedra Prawa Prywatnego, Uniwersytet Pablo de Olavide w Sewilli. Językiem wykładowym będzie język polski z materiałami w języku hiszpańskim.

[ENG]

The Chair of Real Estate and Tax Law (Institute of Law at the College of Economics, Finance and Law) at the Cracow University of Economics is inviting to the lectures within the framework of the  cyclical seminar entitled “A few Minutes of Law Ideas”.

The next seminar event will be held on April 27, 2022 at Cracow University of Economics (via the Teams platform – link and technical details will be sent later) at 17.00. (5 p.m.) Central European Time.

On behalf of the Chair we would like invite you this time to take part in the lecture and discussion concerning Spanish civil law.

The program of the seminar event be devoted to comparative aspects of the civil law system in Spain and Poland with the speech of Dr Anna Karabowicz (PhD) – professor – lecturer at the Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Departamento de Derecho Privado. (The lecture will also contain materials in Spanish, and it will also be possible to ask questions and conduct discussions in this language).

[ESP]

La Cátedra de Derecho Inmobiliario y Tributario (Instituto de Derecho de la Facultad de Economía, Finanzas y Derecho) de la Universidad de Economía de Cracovia organiza la conferencia – seminario cíclico titulado  A few Minutes of Law Ideas”

El próximo evento de seminario tendrá lugar el 27 de abril de 2022 en la Universidad de Economía de Cracovia (a través de la plataforma Teams) a las 17:00. (5 p. m.) (hora de Europa Central).

El programa del seminario está dedicado a los aspectos comparados del sistema de derecho civil en España y Polonia e incluye la presentación de la Dra. Anna Karabowicz (PhD) – profesora de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Departamento de Derecho Privado. (La conferencia también contendrá materiales en español, y también será posible hacer preguntas y realizar discusiones en este idioma).

#seminarium  #prawo #polska #hiszpania

kod do zespołu w MS Teams „Seminarium A few minutes of law ideas” ( dr A.Karabowicz)/Enlace y código al equipo en MS Teams ( Seminario „A few minutes of law ideas” reunión con el Dr. A. Karabowicz Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, 27 de abril de 2022)/ code to the MS Teams ( Seminary „A few minutes of law ideas” meeting with Dr. A. Karabowicz Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, April 27, 2022)

link do w/w zespołu:

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ag2JaGf65zc5n-jfogLo6g4A7BLJmLSNCBXGhV3i6Bjw1%40thread.tacv2/conversations?groupId=84ff866a-3fc6-4ed2-9534-a586701a0b91&tenantId=dbc0e392-988f-4b49-ae4f-bd7a7a4f4f88